Manuscritos antigos, muito estragados, mas restaurados com sucesso! (consertos feitos com vários materiais de restauro importados ultra-finos).
Histórico: Corroído por traças e cupins, bordas muito deterioradas. "Capa" (cobertura) tosca, feita de retalhos (!?), com um reforço posterior de costura aparente em linha preta, (sem suprimir a amarração interna, anterior), a qual reconstituímos no final, com fibra natural vermelha, de nossa produção.
 |
| Brasão nobiliárquico de família japonesa |
 |
| Detalhe do "amarrado" primitivo, feito de barbante torcido do próprio papel. Bordas e lombos muito amassados, depauperados, mas restauradas com sucesso! |
Detalhes da corrosão das páginas antes da restauração
 |
Colagem ainda úmida (áreas escuras, depois fica invisível) do envelopamento dorsal da página (invertido em relação à encadernação ocidental).
|
 |
| Velatura total envelopada (dupla-face) da página em estado extremamente precário. | | |
|
 |
| Detalhes da corrosão por insetos papirófagos (Traças e cupins) |
 |
| Restauros de espessura 6 e 5 g/m², (muito mais fino do que o papel original da página!) em áreas com grandes corrosões. Houve fusão, ficaram invisíveis!!! |
 |
| Velatura total envelopada preenchendo corrosões, reconduzindo a página à sua posição original da encadernação. |
História Conteúda da Obra:
Foi escrita (ou transcrita) em dois volumes em 1847 pelo Sr. Sakamoto, descendente de um Shogun chamado Shingen Takeda, que foi prefeito da antiga urbe japonesa que hoje se chama Yamanashi, entre 1521 e 1573. O material utilizado foi o trivial papel arroz, encadernado e costurado por fora sobre amarrado original tosco (foto), com capa simples de papel fino, de pouca resistência, toda manchada e amassada. O título das etiquetas corroídas das capas alerta para a proibição da sua leitura por pessoas não autorizadas. Provável documento de guerra descrevendo toda a extensa topografia regional e seus conteúdos, com propósitos militares estratégicos, de ataque ou defesa.
O feliz resultado, depois de restaurados num total de 1600 pontos corroídos por traças e cupins, em 14 dias! A costura foi feita no mesmo estilo clássico aparente de quatro pontos, com linha de material natural por nós confeccionada e tingida de vermelho.
Os livros japoneses, invertidos em relação aos ocidentais, abrem de trás para a frente, do lado esquerdo para o direito, onde fica a lombada. O folheamento para leitura é feito com a mão esquerda. Todos os materiais utilizados são importados do Japão, menos as guardas aquareladas, que são nossas. Os restauros aplicados sobre os textos corroídos é de gramatura praticamente invisível; e os lombos reforçados de outro mais resistente. As etiquetas das capas são as mesmas das capas antigas, como referências arqueológicas originais, cobertas com velatura protetora e coladas sobre suporte branco novo, permeado de fibras brilhantes, Made-in-Japan, o mesmo das guardas em branco abaixo, lado direito (corra a página).
 |
| Contra-capa em "espelho" aquarelado antigo, importado, e guarda em papel japonês grosso com fibras brilhantes. |
 |
| Página com símbolos coloridos de excepcional originalidade, completamente restaurada! |
 |
| Costura aparente tradicional de quatro pontas em cordão de fibras naturais tingidas. Emenda invisível. |
 |
| Capas em Papel grosso especial japonês, com as etiquetas originais envelopadas e coladas sobre o mesmo papel das guardas. Relíquia de referência arqueológica. |
